NOTĂ LEGALĂ / TERMENI ȘI CONDIȚII
Această Notă Legală este redactată pentru platforma https://jurisprudenta.md/, aparținând
I-TM_solution S.R.L.
.
1. Descrierea platformei
1.1. Scopul
https://jurisprudenta.md/este o platformă online de tip motor de căutare (search engine) care indexează hotărâri, decizii și alte documente de jurisprudență publicate pe portalurile instanțelor de judecată din Republica Moldova, site-urile oficiale care publică hotărâri CEDO și alte portaluri publice similare (inclusiv din România). Platforma este administrată de
I-TM_solution S.R.L.
(denumit în continuare „Operatorul”).
1.2. Funcționalități
Căutare rapidă în conținutul documentelor de jurisprudență (după cuvinte-cheie, sintagme etc.).
Servicii de informare juridică menite să ajute practicienii și persoanele interesate să identifice mai ușor practica relevantă pentru spețele în curs sau viitoare.
1.3. Relația cu sursele de date
Documentele disponibile pe https://jurisprudenta.md/ sunt preluate automat din surse publice, la libera dispoziție a justițiabililor și a oricărei persoane interesate.
Instanțele de judecată și instituțiile care publică aceste acte sunt responsabile pentru conținutul și actualizarea documentelor inițiale. În măsura în care un document este retras ori modificat de sursa originală, Operatorul se obligă să-l retragă/actualizeze și din baza proprie, la sesizarea venită de la sursa publică ori de la terți.
2. Limitarea răspunderii
2.1. Conținut de natură generală
Informațiile publicate pe https://jurisprudenta.md/ au caracter general și nu constituie consultanță juridică sau profesională. Pentru situații specifice, se recomandă consultarea unui avocat sau a unui consilier juridic calificat.
2.2. Exactitate și actualizare
Deși Operatorul depune eforturi pentru a menține informațiile corecte și actuale, există posibilitatea apariției unor erori, omisiuni sau întârzieri.
Operatorul nu își asumă răspunderea pentru eventualele erori de transcriere sau de indexare a documentelor provenite din sursele oficiale.
2.3. Link-uri externe
Platforma poate conține link-uri către site-uri terțe. Acestea sunt furnizate pentru informare și comoditate. Operatorul nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul sau politicile acestor site-uri terțe.
2.4. Retragerea documentelor
Dacă o instanță sau o altă sursă publică decide retragerea unui document ori rectificarea/anonimizarea sa, Operatorul va face demersurile necesare pentru a-l înlătura sau a-l actualiza și de pe https://jurisprudenta.md/. Utilizatorii care observă inconsecvențe pot trimite notificări la datele de contact indicate mai jos.
3. Drepturi de autor și proprietate intelectuală
3.1. Titularii drepturilor
Hotărârile și deciziile judecătorești aparțin instituțiilor emitente (instanțe de judecată, Curți europene etc.).
Traducerile unor hotărâri CEDO, preluate de pe site-urile oficiale, aparțin, de regulă, entităților care au efectuat traducerea și le-au pus la dispoziție publicului.
Operatorul deține drepturi de proprietate intelectuală asupra elementelor care țin de structura și funcționalitatea motorului de căutare, a design-ului și a altor elemente unice platformei https://jurisprudenta.md/.
3.2. Reutilizarea conținutului
Întrucât documentele indexate sunt publice și accesibile pe site-urile oficiale, utilizatorii pot folosi conținutul în aceleași condiții în care sursele oficiale permit, cu respectarea drepturilor de autor și a altor drepturi de proprietate intelectuală.
Se recomandă menționarea sursei (numele și link-ul https://jurisprudenta.md/, precum și sursa oficială) atunci când se reproduc informații din platformă.
3.3. Menționarea surselor
Pe pagina de rezultate și/sau în descrierea documentelor, https://jurisprudenta.md/ indică sursa originală. În acest mod se respectă principiul transparenței și se încurajează utilizatorii să verifice documentul la sursa oficială.
4. Politica de conturi și înregistrare
4.1. Crearea contului
Utilizatorii pot crea un cont, furnizând: nume, prenume, adresă de e-mail, telefon, profesie și o parolă de acces.
4.2. Responsabilitatea utilizatorilor
Utilizatorii trebuie să furnizeze date reale și corecte.
Contul și parola sunt strict confidențiale și nu trebuie partajate cu terți.
4.3. Ștergerea conturilor
După 6 luni de inactivitate, contul și datele aferente pot fi șterse automat din sistem.
Utilizatorii pot solicita oricând ștergerea contului, conform Politicii de Confidențialitate.
5. Legislația aplicabilă și jurisdicție
Acești termeni și condiții sunt guvernați de legislația Republicii Moldova. Orice dispută apărută în legătură cu utilizarea https://jurisprudenta.md/ va fi soluționată de instanțele competente din Republica Moldova.
6. Modificări
Această Notă Legală poate fi modificată periodic pentru a reflecta schimbările legislative sau funcționale. Versiunea actualizată va fi disponibilă pe platformă cu menționarea datei ultimei modificări.
7. Contact
Pentru sugestii, reclamații, solicitări de clarificare sau sesizarea unor erori în documentele indexate, puteți contacta:
I-TM_solution S.R.L.
Data ultimei actualizări:
22/03/2025